The capital of Maranhão, a northeastern Brazilian state, turned the Caribbean music into a local cultural movement with a twist ...