TORONTO — Any thought of the NHL coaching hot seat staying cool for a while went out the window with the “Fire Donny” chants from some Buffalo Sabres fans Tuesday night. More on that later. It has ...