In business performance management, effectively distinguishing between key performance indicators and operating indicators is a critical challenge for many organizations. In my experience, however, ...