Microsoft PowerToys is one of the best tools to customize Windows. It brings a set of interesting and important utilities such as Always On Top to keep a window always on top of other windows, Image ...
Windows 11 now lets you control the widgets that appear in the Lock Screen, and you can even disable the feature completely.