Condensation is common when the heating's on. Here's why it happens – and whether opening your windows in winter actually ...