Earlier this year, Peter Volin, 78, logged onto his computer at his home in Albany to find an email from Microsoft that he described as “irritating.” It informed him that his trusty personal computer, ...