If you happen to be wandering the Mojave Desert and come across a desert tortoise, don’t poke around the critter too closely—you could end up covered with a surprise spray of artificial grape fluid.

What do you think of when you hear the word “tortoise”? The giant tortoises that lumber along like tanks over the Galapagos Islands in the Pacific and the Seychelles in the Indian Ocean? The gopher ...