Earlier this year, Wells Fargo revealed that a software error in its mortgage underwriting system led to hundreds of unnecessary foreclosures, but now it appears the problem is even bigger than the ...