Fans of the 1995 film “Clueless” are likely to fall in love with Google’s artificial intelligence (AI)-powered shopping experience, which is rooted in fresh, accurate data and a passion for fashion.