You can switch back to an app's fullscreen mode by tapping on its window or selecting it again from the sidebar or CarPlay ...