Tatiana Schlossberg, President John F. Kennedy's granddaughter, has died. Here's what to know about acute myeloid leukemia and how it's treated.