In the concrete jungle where pizza shops populate nearly every corner, Mama’s TOO! on the Upper West Side shines like a culinary lighthouse guiding hungry New Yorkers to pizza nirvana.