Living in a Lifestyle Village can feel like reliving school. Here’s how to deal with gossip, cliques and the so-called “mean ...