Discover why coughs worsen at night and improve your sleep by trying expert tips like elevating your head at night, staying hydrated, and using cough drops.