Anthropic revealed an AI-led cyberattack where Claude was used to infiltrate global systems with minimal human input.