Scientists learned that reading a quantum clock requires orders of magnitude more energy than running it. This surprising imbalance reveals that observation itself shapes the flow and thermodynamics ...