Gen Z intern realized his older coworkers didn’t understand how apps work, so he taught them the basics and accidentally became the office IT guru